Marruecos es un país cargado de historia y cultura, lo que explica el amplio uso que hacen los marroquíes de los nombres tradicionales marroquíes. Los nombres para las niñas recién nacidas son ultrafemeninos y encantadores, mientras que los nombres para los niños recién nacidos muestran un gran alarde. Los significados son tan bellos y relajantes como los nombres. Como Francia gobernó el país durante un tiempo, algunos de los nombres tienen un aire francés. MomJunction ha elaborado una lista de nombres marroquíes para bebés para su comodidad Nombres marroquíes para niños y niñas.
Adilah:
Adilah es un gran nombre de niña que significa «veraz y justa». Este nombre fomentará en nuestras niñas las cualidades de justicia y equidad que queremos ver en ellas Nombres marroquíes para niños y niñas.
Aicha:
Aisha, la esposa más adorada del profeta Mahoma, es conocida como Aicha en Marruecos. En varios idiomas, Aish significa «trigo, comida o cebada», lo que la convierte en una metáfora de la nutrición de la vida Nombres marroquíes para niños y niñas.
Aleah:
Aleah es un nombre maravilloso que significa «alto o exaltado». Es la ortografía actual de Aliyah. Aaliyah, una variante, ha ascendido al nombre número 48 de la lista y se da a 5.000 niñas cada año. Así que piensa en algo diferente y llama a tu hija Aleah Nombres marroquíes para niños y niñas.
Amina:
Amina significa «digno de confianza y leal», dos de las características más importantes de un amigo. En Bosnia y Herzegovina, Francia, Inglaterra y Gales es un nombre femenino común Nombres marroquíes para niños y niñas.
Amira:
Amira es un bonito nombre marroquí para una mujer que significa «señor o gobernante». En varias civilizaciones árabes, se suele poner a las niñas que nacen durante la fiesta de Shavuot. Añade una «h» al final del nombre para hacerlo más atrevido Nombres marroquíes para niños y niñas.
Anisah:
Anisah significa «bondadosa», e inspirará a su hija a dar lo mejor de sí misma en todos los ámbitos. Uno de los hijos de Macy Gray recibió el nombre fonético de Anisa Nombres marroquíes para niños y niñas.
Ayat:
Ayat es una opción fantástica para los padres que buscan algo espiritual para sus hijas. Básicamente significa «versos del Corán» Nombres marroquíes para niños y niñas.
Aziza:
Aziza es un precioso nombre de bebé de origen marroquí que significa «bonito» en muchos idiomas africanos, no sólo en el marroquí. En árabe, significa «preciosa».
Buchra:
Buchra es una deliciosa variación marroquí de Bushra, que significa «buen augurio» en árabe. Creemos que sería un divertido cambio de ritmo respecto a Bariah y Mariah.
Chaima:
A pesar de que Chaima es un nombre de género neutro, se utiliza sobre todo para niñas. Originalmente, era un nombre francés que significaba «lugar hermoso». Y Chaima es un nombre de pila para sólo el 0,001% de la población.
Faiza:
El nombre Faiza significa «victorioso» y es un nombre maravillosamente poco común. Este nombre también aparece en los cómics de Marvel. Estamos seguros de que no tenías ni idea.
Farah:
Farah es un precioso y poético nombre árabe que se hizo famoso por la última reina de Irán, Farah Palavi. El nombre marroquí Farah significa «felicidad» en árabe.
Farida:
Este nombre de sonido inusual significa realmente «único». Lleva el nombre de la reina egipcia Farida, muy conocida en todo el mundo.
Fatiha:
Uno de los nombres femeninos marroquíes más encantadores, Fatiha es sedoso, revolotea y tiene un significado maravilloso: «conquistador», en nuestra opinión. Fatiha es también el nombre de un verso del Corán.
Fátima:
Según el Corán, Fátima es el nombre de la hija del profeta Mahoma y una de las cuatro mujeres ideales. Este nombre tardará algún tiempo en acercarse a las culturas, pero acabará abriéndose paso en la corriente principal.
Habiba:
Habiba es un nombre de niña musulmán muy popular en el norte de África y Somalia. Significa «cariño» o «amada».
Hadiya:
Este nombre marroquí es delicado y encantador, y encajaría muy bien con los nombres étnicos actuales. Además de ser un nombre coránico, Hidaya era una tribu etíope que gobernaba el reino de Hadiya.
Ikram es un nombre marroquí de niño recién nacido que también puede usarse para niñas. Es un término que significa «honor u hospitalidad», según el diccionario.
Imane:
Este nombre, que significa ‘fe’, es uno de los nombres marroquíes más conocidos, gracias a la modelo somalí-estadounidense Iman. Si lo desea, puede dejar la letra ‘e’ al final.
Inés: ¿Le sorprendió ver un nombre portugués en la lista? Estábamos en el mismo barco. En cambio, Marruecos, a pesar de estar en el puesto 26, lo hace bastante bien.
Jamila:
Jamila es un nombre bonito y suave con una connotación «hermosa». Algunos dicen que es un nombre árabe, mientras que otros dicen que es un nombre swahili.
Jamila es un nombre femenino marroquí poco común que no comienza con la letra «a». Si quieres que parezca elegante, opta por la opción Jazmin. El año pasado, la Administración de la Seguridad Social situó a Jasmin, que significa «flor de jazmín», en el puesto 112, lo que no está nada mal.
Khadija:
La primera conversa musulmana y primera esposa del profeta Mahoma se llamaba Khadija. Los marroquíes pueden asociar este nombre con la arquera marroquí Khadija Abbouda, que representó a Marruecos en los Juegos Olímpicos de 2008.
Khalida:
Khalida es la versión masculina del expresivo nombre marroquí Khalid. Tras un paréntesis de diez años, ha vuelto a entrar en el top 1000 de Estados Unidos. Khalida significa «inmortal» o «eterno» en árabe.
Latifah:
Queen Latifah, conocida cantante y actriz, hizo famoso este nombre marroquí. Latifah se considera «gentil y amable».
Layla, un nombre marroquí que significa «oscuridad y embriaguez», ha sido citado en varias obras románticas árabes. Incluso hoy en día, el nombre evoca imágenes de una joven de pelo y ojos castaños.
María:
Este nombre latino desprende un aire de belleza sin edad. Su uso generalizado ha dado lugar a nombres muy conocidos en casi todos los ámbitos, como la tenista Maria Sharapova y la periodista estadounidense Maria Shriver.
Meryem:
A medida que María se desvanece de la moda, sus múltiples encarnaciones se ponen de moda. Meryem, una variación de María, es el decimotercer nombre más popular de Marruecos.
Nadia, que significa «esperanza», encarna el encanto y el entusiasmo de la medallista de oro olímpica Nadia Comaneci. En la película «Lost» también se utilizó este nombre.
Nahla:
El tono de Nahla es regio y rítmico. Es un nombre que nadie se cansará de escuchar. Su significado es «un trago de agua», que es tan característico como el nombre. Halle Berry también eligió este nombre para su hija.
Naima:
Naima es un término persa que significa «hermosa, aceptable», que es exactamente lo que los padres quieren para su hija. Está relacionado con Naima Mora, la ganadora de America’s Next Top Model.
Nora:
Este bonito nombre, que significa «luz», evoca recuerdos de las fuertes heroínas de «Casa de muñecas».
Nour:
Anticipamos que cuando nombres marroquíes como Eleanor y Nora se hagan más populares, Nour seguirá el ejemplo. Este nombre es común tanto en la cultura árabe como en la holandesa y tiene raíces árabes y holandesas. El término «nour» significa «brillo» o «luminosidad».
Rabia (número 35):
Este encantador nombre tiene un toque legendario. Se considera que Rabia es uno de los diez ángeles que acompañan al sol en su viaje diario. El significado de este nombre marroquí es «Primavera».
Rachida:
Este encantador nombre cautivará el corazón de todos los que lo escuchen. Es un término marroquí que significa «bien enseñado».
Rehana:
Puede que Rihanna suene y parezca mejor, pero su atractivo palidece en comparación con el de la Rehana original. El perfume de esta planta llenará la vida de tu hijo con este apelativo, que significa ‘albahaca dulce’.
Sabrina:
Este nombre seductoramente chispeante tiene una encantadora conexión con Audrey Hepburn, que protagonizó la película «Sabrina». Sabrina viene del término latino «princesa legendaria».
Saeeda:
Esta forma femenina de Said es bastante frecuente en Marruecos. Significa «feliz y próspero», algo que tu hijo será sin duda cualquiera que sea el nombre que elijas.
Safaa:
Ponle a tu hija el nombre de Safaa si quieres que crezca siendo una persona alegre y jovial. El significado de Safaa, que también es el nombre de una colina cercana a La Meca, es «pureza».
Salima
es un nombre marroquí que significa «seguro y sano», y recoge todo lo que quieres para tu niña. Y créanos cuando decimos que es bastante popular en el mundo árabe. La notable e inspiradora homónima es Salima Ghezali, escritora y periodista argelina. Salima significa «segura» o «amable» en árabe.
Salma:
El nombre de niña marroquí más popular, gracias a la actriz mexicana Salma Hayek, a la que se le atribuye el mérito de aumentar el factor de exaltación del nombre. Salma significa «paz» en árabe.
Samira:
Samira es un hermoso nombre marroquí con un significado enigmático. El nombre marroquí Samira es una palabra árabe que significa «compañera de discusión». Se llama así por Samira Bellil, una feminista y activista francesa.
Sarah:
Un nombre como Sarah es seguramente popular en Asia o África. Sara es el nombre de la esposa de Abraham tanto en la Biblia como en el Corán. Su significado es «princesa».
Sofía:
Sophia es el nombre más popular entre las niñas marroquíes, ocupando el puesto 60. ¿Sabías que la patrona de Sofía es Santa Sofía, adorada en la religión de la diosa griega?
Soraya:
Este bonito nombre se hizo famoso en el lado occidental del planeta gracias a la emperatriz iraní que emigró a Francia. Soraya es una palabra persa que se traduce aproximadamente como «diamante».
Yasmine:
Este fragante nombre es muy conocido en las regiones del Sur y Oriente Próximo. Se puede encontrar en la lista de la Seguridad Social en varios formatos. Los marroquíes, por su parte, prefieren esta pronunciación.
La princesa Ana eligió para su bebé el nombre de Zara, que significa «princesa», y tiene un toque real. Ponle a tu pequeña el nombre de Zara y verás cómo se convierte en una adulta elegante y segura de sí misma.
Zaynab:
Aunque la grafía original de Zaynab figura en el Corán, la variante Zainab se utiliza más a menudo en todo el mundo, especialmente en Marruecos. La versión turca, Zeynep, también es una de nuestras favoritas.
Zohra:
Zohra es un nombre femenino puro que significa «flor de flor». En la Biblia, Zohra es el nombre de una ciudad.
Aamir:
El nombre Aamir deriva de la palabra árabe aamir, que significa ‘príncipe, gobernante’. La estrella de Bollywood Aamir Khan es el Amir más conocido en la India.
Abbas:
Abbas es un nombre árabe que significa «león». El nombre de su hijo, Abbas, debería hacerle física y psicológicamente fuerte como un león.
Abdel:
Los nombres marroquíes Abel, Rahman, Kader, Aziz Rahim y Salam suelen utilizarse indistintamente en Marruecos. Se traduce simplemente como «sirviente».
Abdellah:
Otro destacado nombre islámico con una ortografía diferente a la del resto del mundo. Su versión Abdulla ha ido ganando popularidad en Estados Unidos, donde ha pasado los tres años anteriores entre los 700 primeros. Abdellah sugiere, ‘esclavo de Dios’.
Adán:
«Hijo de la tierra carmesí» es un nombre bíblico e islámico que significa «hijo de la tierra carmesí». La verdadera pronunciación marroquí es ‘Aa-dam’.
Adil:
Adil es una excelente opción para los padres que buscan algo rápido, divertido y fuera de lo común. ‘Justo’ es la traducción directa.
Ahmed:
Ahmed es un nombre árabe que significa ‘digno de admiración’. Es tanto un nombre como un apellido. Una variación del nombre, Ahmad, es común entre las familias musulmanas.
Alí:
Alí, que significa «el más grande», es una de las cualidades de Alá mencionadas en el Corán. Muhammad Ali, el mejor boxeador de todos los tiempos, siempre estará relacionado con él. Incluso se puede acortar a Al de la cadera por el apodo.
Amine:
Amine es un nombre antiguo pero seguro que significa «fiel y digno de confianza».
Anas:
El nombre Anas se refiere a uno de los compañeros del profeta Mahoma y significa «afectuoso y compasivo».
Aryn:
Aryn, una versión de Aaron, es una excelente alternativa si quieres un nombre de bebé tradicional marroquí con una ortografía distintiva. El término griego Aryn significa «mensajero».
Beni:
Beni es un nombre estupendo para su bebé si desea ponerle el nombre de una localidad marroquí. También puede utilizarse como forma abreviada de Benjamin.
Bilal:
Este nombre tradicional africano es utilizado por los musulmanes de Bosnia y Herzegovina, Turquía y Marruecos. Bilal Abdulsamad, músico estadounidense, puede resultar familiar a algunos de nuestros lectores.
Brahim:
El nombre marroquí Brahim significa «padre de muchos» y hace referencia al mensajero de Dios, el profeta Abraham.
Driss:
Driss, el homólogo marroquí de Idris, aparece dos veces en el Corán como nombre del profeta Mahoma en su forma original. Es un nombre galés que significa «señor» en inglés.
Emir:
Este es un nombre fantástico para los padres que quieren que su hijo tenga éxito en la vida. El término «emir» procede del turco y significa «jefe» o «comandante».
Hachim es una versión marroquí de Hakim, que significa «juicioso». Es una de las nueve cualidades de Alá que también resulta ser un nombre respetable. El portador más famoso de este nombre es el jugador marroquí Hachim Mastour.
Hamza:
Hamza, el legendario tío del profeta Mahoma, es el tercer nombre más popular de Marruecos. La historia de Hamza se relata en el libro Hamzanama, que se traduce como La historia de Hamza. La palabra árabe «Hamza» significa «león».
Hassan:
Uno de los nombres marroquíes más conocidos es Hassan, que significa «hermoso». Desde 1971, figura en la lista de los 100 mejores nombres de la Administración de la Seguridad Social de Estados Unidos.
Idrissa:
Variante de Enoch, este nombre árabe es popular en el oeste y el norte de África. Idrissa Gueye, futbolista senegalés, es quizá la persona más conocida con este nombre.
Ismail:
Ismail es la forma árabe del nombre hebreo Ismael, que significa «Dios escuchará». Sin duda, este nombre le resulta familiar por la película «¿Mi cabeza parece grande con esto?».
Issam:
El nombre Issam tiene un toque literario y significa «vínculo».
Jamal:
No es de extrañar que este nombre haya dado mucho que hablar. Jamal se traduce como ‘guapo’, que es precisamente lo que cualquier madre espera para su hijo recién nacido. En Estados Unidos, podría sustituirse por Jason o James.
Kadin es un nombre de niño marroquí común que significa ‘compañero o camarada’. ¿Qué más puede desear de su querido que sea un magnífico amigo de sus amigos?
El número 77, Kareem, es un favorito de los marroquíes. La primera aparición de Kareem Abdl Jabbar en la lista de los 1000 mejores nombres de Estados Unidos fue en 1972, el mismo año en que comenzó su carrera de baloncesto. El significado de este nombre es «noble».
Jalid:
El nombre Jalid es muy conocido en la historia islámica debido al héroe militar del siglo VII Jalid Ibn Walid. Significa literalmente «eterno» o «inmortal».
Maleek:
Maleek es un nombre inusual que no es extremadamente popular pero es fácil de pronunciar. Es una variación de Malaquías que significa «ángel de Dios».
Marrakech
Con París, Londres y Brooklyn, ¿por qué no Marrakech? Marrakech, la cuarta ciudad más grande del Reino de Marruecos, podría ser un nombre divertido para tu pequeño.
Mehdi:
Este nombre farsi proviene de Mahdi, el profeta que se espera que gobierne el Día del Juicio Final y libere al mundo del mal. «Dirigido correctamente», como dice Mehdi.
Mohamed, una versión marroquí de Mahoma, ha estado los últimos seis años entre los 500 mejores nombres de bebé. Tiene vínculos con el quinto presidente de Egipto, Mohamed Morsi, que es una figura poderosa en el país.
Marroquí:
No hay nada más sencillo que esto. Nick Cannon y Mariah Carey fueron noticia recientemente cuando se refirieron a uno de sus gemelos como Moroccan. Aunque el nombre no entró en la lista de la Seguridad Social, es seguramente uno de los nombres marroquíes más extraños de la historia.
Marruecos:
El término Marruecos aparece por primera vez en la obra de Shakespeare «El mercader de Venecia». En consecuencia, es posible que Shakespeare lo acuñara por primera vez como nombre de niño. Ahora debes decidir si suena mejor Marroquí o Marruecos.
Mustafá:
Además de en Turquía, Mustafá se utiliza a menudo en Marruecos. Es un epíteto del profeta Mahoma y el nombre de los cuatro sultanes otomanos. Las variantes ortográficas de Mustafa son Moustafa, Mostafa y Moustapha. Mustafá significa «elegido» en árabe.
Nabil:
Nabil, que significa «de alta cuna», es un nombre marroquí maravilloso y único que no se utiliza a menudo fuera de África.
Nadim:
Es imposible equivocarse con este nombre. El significado de Nadim y su variante Nadeem es «buen compañero».
Omar:
Este popular nombre masculino proviene de la palabra árabe Umr, que significa ‘floreciente y populoso’. Darle este apodo le catapultará a nuevos niveles de éxito.
Osman:
Este es el nombre del fundador del Imperio Otomano, y es muy conocido. ¿Se ha dado cuenta de que Osman es también un anagrama de Mason? El término Osman deriva de la palabra árabe osman, que significa «negro».
Rachid:
Este nombre honra al científico marroquí Rachid Yazai y al activista y músico argelino Rachid Taha, quienes contribuyeron a la investigación de las baterías de litio. Tanto Rachid como su variación Rashid son dos de los 99 nombres de Alá que significan «guía».
Rafiq es un atrevido nombre marroquí que se traduce como «amigo o camarada». Rafiki, el sabio confidente de «El Rey León», te vendrá a la mente cuando escuches este nombre.
Rahim:
Rahim es un afortunado nombre musulmán marroquí.
que significa «empático y compasivo». Rahim Shaheed Moore, un jugador de fútbol americano. de la NFL, lo ha puesto en el mercado marroquí.
Rayan:
Este nombre marroquí, que significa «tierra rica en agua», es un término de autoridad en la India. El portador actual del nombre es Rayan López, un rapero estadounidense.
Said:
El nombre marroquí Said, una variante abreviada de Sa’Id y Sayeed, se utiliza a menudo como apellido más que como nombre entre árabes y africanos. ‘Said’ es una palabra que implica ‘feliz’.
Sami:
En los últimos años, los nombres Sam, Sammy y Samuel se han hecho bastante populares. Es el momento de elegir Samir, un apodo único y dulce como la miel. El término persa «Samir» significa «amigo o viento».
Sulaiman:
Sulaiman es un nombre popular en África, sobre todo en Marruecos. Se sabe que lo llevan los marroquíes Sulaiman Layeq, poeta y filósofo afgano, Sulaiman Al-Tajir, viajero y escritor iraní, y Sulaiman Nadvi, escritor y erudito islámico indio. Es un término que evoca imágenes de tranquilidad.
Tánger:
Este nombre de ciudad marroquí, al igual que los bazares marroquíes, es evocador y único. Tánger nos evoca imágenes de minaretes abovedados, camellos y palmeras.
Youness:
Youness, el equivalente árabe y marroquí de Jonah, subió un 0,45% hasta la 13ª posición este año. El significado de este nombre es ‘delfín’.
Yousef:
No importa dónde estés o qué año sea, este es un nombre que nunca pasará de moda. En Estados Unidos, Yousef ocupa el puesto 786 y Yusuf el 592. En Gales e Inglaterra, ambos tipos son bastante comunes. «La piedad, el poder y la influencia de Alá crecen», sugiere Yousef.
Zakaria:
Zakaria es el nombre árabe del nombre hebreo Zacarías, que significa «Dios recuerda».
Como consecuencia de este artículo, esperamos que haya aprendido algo nuevo sobre los nombres marroquíes. Deja tu opinión en la zona de comentarios más abajo.
Leave a Reply